Miután elaludt a felesége, ő kalandozni indult. De nagyon meglepődött, amikor kiderült, hogy a nő, akit egy pásztoróra reményében keresett fel, nem is egy szexmunkás volt, hanem egy fedésben dolgozó rendőrnyomozó.
Az amerikai rendőr éppen dolgozott a St. Louis-ban történt demonstráción, amikor több rendőr ütlegelni kezdte. Aztán megpróbálták az egész ügyet eltusolni.