Erich Kästner a „polgári humanizmus” elkötelezett képviselője, nem véletlenül dobálták máglyára az ő műveit is az 1933-as náci könyvégetések idején. Magyarországon is támadták, főművének kiadására pedig a legutóbbi időkig várni kellett.
erich kästner
Erich Kästner mostanáig ifjúsági könyvek szerzőjeként ismerték? Hát, írt ő mást is. Például ilyen, a nácik által máglyára vetett, obszcénnek és dekadensnek minősített szöveget.
Erich Kästnert tisztán ifjúsági szerzőként ismerjük, de volt egy felnőtt regénye is, amely most először jelenik meg magyarul úgy, ahogy azt a szerzője szánta. A fordítójával beszélgettünk.
