Bár héberül azt jelenti a kis Aire neve, hogy „Isten oroszlánja”, az arab szlengben egy nem túl nyomdafestékbarát kifejezésnek felel meg – így a sztárpár közel-keleti rajongói most eléggé össze vannak zavarodva.
arab nyelv
Jokha al-Harthi könyve az első arab nyelven írt regény, amely elnyerte az elismerést.
A mindössze huszonnyolc éves Sherifa Mohamed Kamel tizenhárom Kosztolányi novellából álló kötetet adott ki arab nyelven Kairóban.
