Már negyven éve, hogy bemutatták A Birodalom visszavág című klasszikus Csillagok háborúja-filmet, ennek apropóján válaszolt rajongói kérdésekre Mark Hamill, a filmsorozat Luke Skywalkere. Valaki ugyanis arról írt Twitteren, hogy megnézné, miként reagált a teljes stáb, mikor a film végén Darth Vader elmondja Luke-nak, hogy ő igazából az apja.
Hamill válaszolta meg a kérdést:
A színészek és a stábtagok akkor szereztek erről tudomást, mikor látták a kész filmet. A forgatáson Vader szájából az a szöveg hangzott el: »Nem tudod az igazságot, Obi-Wan ölte meg az apádat.«. Csak Irvin Kershner, George Lucas és én tudtuk, mire cserélték ki a mondatot később (»Én vagyok az apád!« – a szerk.). Egy egész éven keresztül kellett őriznem a titkot, tényleg egy kínzás volt az egész. 😩
The cast & crew first learned of it when they saw the finished film. When we shot it, Vader’s line was “You don’t know the truth, Obi-Wan killed your father.” Only Irvin Kershner, George Lucas & I knew what would be dubbed in later. Agony keeping that secret for over a year! 😩 https://t.co/DcB2lW8AhC
— Mark Hamill (@HamillHimself) May 24, 2020
Kiemelt kép: DR / PHOTO12.COM – COLLECTION CINEMA / PHOTO12 VIA AFP
