Jolie elmesélte, hogy a filmet kétszer kell leforgatnia: egyszer angolul, egyszer pedig a kelet-európai szereplők nyelvén. „Jelenleg eredeti nyelven vesszük fel a filmet, utána pedig angolul is, így két teljes filmet készítünk. A színészek folyékonyan beszélnek angolul, keményen dolgoznak, és két nyelven szerették volna megoldani a feladatot.” – mesélte a hatgyerekes anyuka.
Hozzátette: „Színesben vesszük fel a jeleneteket, de lehet, hogy a végén fekete-fehérben lesz látható. Még nem döntöttük el. Egy sor képet fekete-fehérben tettünk egymás mellé, és meg kell, mondjam, gyönyörűek voltak.”
A világsztár a lapnak elárulta, könnyen emészthető filmet szeretne készíteni, hiszen az a cél, hogy minél többen megnézzék. „Azoknak az embereknek szánjuk, akik csak úgy el akarnak menni a moziba és megnézni egy romantikus filmet. Nem akarom nehezen emészthetővé tenni” – nyilatkozta Jolie.
