A 27 esztendős futballista az Olympique Lyontól érkezik a megállapodás létrejöttét pénteken bejelentő klubhoz, amelyet a 2009/10-es idény végén vásárolt meg a katari királyi család egyik tagja. Az együttest azóta szisztematikusan építik abban a reményben, hogy az idén ősszel rajtoló szezonban már európai kupaszereplést érő helyen végez a bajnokságban.
A Málaga ennek megfelelően meglehetősen aktív volt a nyári átigazolási időszak első felében: Toulalan előtt már megszerezte a holland válogatott Ruud van Nistelrooyt és Joris Mathijsent, valamint a spanyol nemzeti együttes védőjét, Nacho Monrealt is.
A 36-szoros válogatott Toulalan 2006 ősze óta 146 találkozót játszott a Lyon színeiben.
