Visky András Kitelepítés című regénye vezeti az ORF januári könyves listáját, a harmadik helyre pedig Krasznahorkai László Zsömle odavan című regénye került. A drámaíróként és költőként régóta aktív Visky debütáló regényének fordítása nemrég jelent meg Ausztriában Tankó Tímea fordításában Die Aussiedlung címmel, és már decemberben első helyen állt az ORF bestsellerlistáján.
A könyvben saját családja történetét dolgozza fel a kolozsvári szerző, aki alig volt egyéves, amikor apját, Visky Ferencet letartóztatta és koncepciós perben 22 év börtönre ítélte a román kommunista rezsim, őt magát pedig édesanyjával és hat testvérével együtt kitelepítették a Duna-deltával határos Bărăgan-sztyeppe egyik lágerébe. Az ORF szerint a Kitelepítés
megrázó irodalmi mozaik, amellyel Visky az európai táborirodalom egy fontos fejezetét gazdagította.
Krasznahorkai kapcsán pedig megjegyzik, hogy míg a Svéd Akadémia irodalmi Nobel-díjasról hozott döntése rendszerint garantáltan vitákat vált ki, az idei díjazott, a magyar Krasznahorkai László kapcsán szokatlan egyetértés uralkodott a kulturális sajtóban.
Krasznahorkai ugyanis már évek óta vitathatatlanul korunk egyik legnagyobb európai írójának számít.
– írják, hozzátéve, hogy a Zsömle odavan „egy egyszerre humoros és éleslátó regény Magyarország konzervatív fordulatáról”.
Az elmúlt években mindkét magyar szerzővel készítettünk nagyinterjút, Visky Andrással folytatott beszélgetésünket itt, a Krasznahorkaival készültet pedig itt olvashatják.
