Óriási eredményt ért el egy magyar újságíró: Kovács Gellért Filmszerész a Cinemax csatornák 2016-os megújulása óta készít exkluzív videós tartalmakat a Facebook-oldalára, ahol egyedi stílusú filmajánlókat és fogalom magyarázatokat egyaránt láthatnak a nézők.
Az eddig csak itthon és kizárólag online platformokon bemutatott videók speciális változata azonban április 21-től 14 országban, tévé adásba is bekerülnek, Magyarország mellett így Lengyelországban, Romániában, Csehországban, Szlovákiában, Bulgáriában, Moldovában, Szlovéniában, Horvátországban, Szerbiában, Koszovóban, Montenegróban, Macedóniában és Bosznia-Hercegovinában is láthatóak lesznek a lefordított ajánlók.
Hatalmas megtiszteltetés ez. Amikor elindult az együttműködésünk az HBO magyar csapatával, álmomban sem gondoltam volna, hogy egyszer eljutunk odáig, hogy nem csak Magyarországon, hanem egész Közép-Európában láthatóak lesznek a videók, így más országokban is az én gondolataimat hallhatják majd a nézők.
– mondta a sikerrel kapcsolatban Kovács Gellért. Nézzétek meg, hogyan néz ki az április 22-én a Cinemax2-re érkező Mártírok című film magyar ajánlója, amely Kovács Gellért, mint szakértő és Csőre Gábor, mint a Cinemax csatorna hivatalos magyar hangja közreműködésével készült. Íme a videó:
Összehasonlításképp pedig itt a cseh verzió:
Forrás: HBO Magyarország
