Kultúra

Miért kellett Eduárd Killnek trollolózni?

Állítólag betiltották a Trollolo-ember dalának szövegét, de ez nem igaz - Koós Jánosnak pedig magyar verzióra is futotta.

Korábban a témában:

A két nappal ezelőtt elhunyt szovjet-orosz énekes, a fordrászok és képi effektek kedvence, Eduárd Kill híres trollolós dalának eredetileg volt szövege, de állítólag betiltották a hetvenes évek Szovjetuniójában, ezért csak lalázva, azaz trollolózva lehetett előadni.

Az igazság azonban az, legalábbis a dal zeneszerzőjének, Arkagyij Osztrovszkij fiának közlése szerint, hogy apja összeveszett a szövegíró Valerij Obdzsinszkijjel, aki a szöveg elsőbbségét hangoztatta a dallam rovására. “Igen, akkor nesze, itt a dal a szöveg nélkül.” S bár a brezsnyevi Szovjetuniótól is sok minden kitellett, egy marhapásztor hazaérkezését üdvözlő dalát talán már nem tiltották volna be.

A dalnak magyar szövege is létezik, amit Koós János szólaltatott meg egy repülőtéren (nem a nemrég bezárt Ferihegy I-esen) – vélhetőleg nem ezt tartja élete sikerének.

Ajánlott videó mutasd mind

Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a 24.hu Facebook-oldalán teheted meg. Ha bővebben olvasnál az okokról, itt találsz válaszokat.

Fotó: Szigetváry Zsolt
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.