A Román Országos Audiovizuális Tanács törvénysértőnek ítélte a reklámfilmet, és arra kötelezte az azt sugárzó hét romániai tévécsatornát, hogy ne adják le többet az energiaitalnak ezt a hirdetését.
A román audiovizuális törvény kimondja, hogy a csatornák nem sérthetik meg a tévénézők és rádióhallgatók vallási és politikai meggyőződését. A Red Bull reklámfilmjében a három napkeleti bölcs helyett négy király szerepel a kisded Jézus, József és Mária mellett, és a királyok az arany, mirrha és tömjén mellett Red Bullt is hoznak Jézusnak ajándékba.
A reklám szövege a manna.ro hírportál fordításában:
Király 1: Üdvözlet, Mária és József! Mi vagyunk a négy napkeleti bölcs, és jöttünk leborulni a kisded előtt.
Mária: Hogy-hogy négy? Csak hárman kellett volna, hogy jöjjetek!
Király: Nem. Most már négyen vagyunk, és hoztunk aranyat, tömjént, mirhát és Red Bullt.
Mária: Red Bullt? Egy bikát? Józsefre nézve: De nekem már van egy ökröm!
Király (bemutatja az ajándékot, a Red Bullt): Mária, a Red Bull egy energiaital. Szárnyakat ad! Mit gondolsz, az angyaloknak honnan van?
AJÁNLOTT LINKEK:
Betiltották a Red Bull-reklámot Romániában (manna.ro)
Betiltották a Szent Családot gyalázó reklámot (stop.hu)
