Nagyvilág

Kim Dzsongun aláírása még Trumpénál is furcsább

Benke Ágnes
Benke Ágnes

szerkesztő. 2018. 06. 12. 10:08

Magyar idő szerint hajnal 3-kor Szingapúrban találkozott egymással Donald Trump és Kim Dzsongun. A történelmi csúcstalálkozóról itt írtunk bővebben:

US President Donald Trump (R) speaks while seated with North Korea's leader Kim Jong Un (L) at a signing ceremony during their historic US-North Korea summit, at the Capella Hotel on Sentosa island in Singapore on June 12, 2018.

Donald Trump and Kim Jong Un became on June 12 the first sitting US and North Korean leaders to meet, shake hands and negotiate to end a decades-old nuclear stand-off. / AFP PHOTO / SAUL LOEB
Történelmi dokumentumot írt alá Trump és Kim Dzsongun
Phenjan elkötelezte magát a Koreai-félsziget teljes atomfegyver-mentesítése mellett, az Egyesült Államok pedig biztonsági garanciákat vállal.

A két vezető aláírt egy történelminek mondott dokumentumot, amiben a tartós békéről, az atomfegyver-mentesítésről és a családok újraegyesítéséről állapodtak meg.

Az aláírás pillanatáról és magáról a dokumentumról is rengeteg sajtófotó készült, amiken jól látszik Trump és Kim Dzsongun aláírása. Mutatjuk a szignókat közelebbről:

AFP PHOTO / SAUL LOEB

Trumpé sem semmi, de az észak-koreai diktátor aláírása még az övén is túltesz. Mutatjuk még közelebbről:

US President Donald Trump holds up a document signed by him and North Korea's leader Kim Jong Un following a signing ceremony during their historic US-North Korea summit, at the Capella Hotel on Sentosa island in Singapore on June 12, 2018.

Donald Trump and Kim Jong Un became on June 12 the first sitting US and North Korean leaders to meet, shake hands and negotiate to end a decades-old nuclear stand-off. / AFP PHOTO / SAUL LOEB

Az AFP fotósa amúgy lencsevégre kapta a tollat is, amivel a történelmi aláírás megszületett, igaz a fotós a megjegyezte, hogy Kim Dzsongun nem ezzel a tollal írta alá a dokumentumot, hanem egy másikat adtak neki:

The pen assigned for use by North Korea's leader Kim Jong Un, but was left unused after a different pen was provided for Kim, is seen following a signing ceremony with US President Donald Trump during their historic US-North Korea summit, at the Capella Hotel on Sentosa island in Singapore on June 12, 2018.
Donald Trump and Kim Jong Un became on June 12 the first sitting US and North Korean leaders to meet, shake hands and negotiate to end a decades-old nuclear stand-off. / AFP PHOTO / SAUL LOEB / “The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by SAUL LOEB has been modified in AFP systems in the following manner: [The pen assigned for use by North Korea's leader Kim Jong Un, but was left unused after a different pen was provided for Kim] instead of [The pen used by North Korea's leader Kim Jong Un]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require.”
 AFP PHOTO / SAUL LOEB / 
vissza a címlapra

Ajánlott videó mutasd mind

Kommentek

Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.