Nagyvilág

Kim Dzsongun aláírása még Trumpénál is furcsább

Benke Ágnes
Benke Ágnes

szerkesztő. 2018. 06. 12. 10:08

Magyar idő szerint hajnal 3-kor Szingapúrban találkozott egymással Donald Trump és Kim Dzsongun. A történelmi csúcstalálkozóról itt írtunk bővebben:

US President Donald Trump (R) speaks while seated with North Korea's leader Kim Jong Un (L) at a signing ceremony during their historic US-North Korea summit, at the Capella Hotel on Sentosa island in Singapore on June 12, 2018.

Donald Trump and Kim Jong Un became on June 12 the first sitting US and North Korean leaders to meet, shake hands and negotiate to end a decades-old nuclear stand-off. / AFP PHOTO / SAUL LOEB
Történelmi dokumentumot írt alá Trump és Kim Dzsongun
Phenjan elkötelezte magát a Koreai-félsziget teljes atomfegyver-mentesítése mellett, az Egyesült Államok pedig biztonsági garanciákat vállal.

A két vezető aláírt egy történelminek mondott dokumentumot, amiben a tartós békéről, az atomfegyver-mentesítésről és a családok újraegyesítéséről állapodtak meg.

Az aláírás pillanatáról és magáról a dokumentumról is rengeteg sajtófotó készült, amiken jól látszik Trump és Kim Dzsongun aláírása. Mutatjuk a szignókat közelebbről:

AFP PHOTO / SAUL LOEB

Trumpé sem semmi, de az észak-koreai diktátor aláírása még az övén is túltesz. Mutatjuk még közelebbről:

US President Donald Trump holds up a document signed by him and North Korea's leader Kim Jong Un following a signing ceremony during their historic US-North Korea summit, at the Capella Hotel on Sentosa island in Singapore on June 12, 2018.

Donald Trump and Kim Jong Un became on June 12 the first sitting US and North Korean leaders to meet, shake hands and negotiate to end a decades-old nuclear stand-off. / AFP PHOTO / SAUL LOEB

Az AFP fotósa amúgy lencsevégre kapta a tollat is, amivel a történelmi aláírás megszületett, igaz a fotós a megjegyezte, hogy Kim Dzsongun nem ezzel a tollal írta alá a dokumentumot, hanem egy másikat adtak neki:

The pen assigned for use by North Korea's leader Kim Jong Un, but was left unused after a different pen was provided for Kim, is seen following a signing ceremony with US President Donald Trump during their historic US-North Korea summit, at the Capella Hotel on Sentosa island in Singapore on June 12, 2018.
Donald Trump and Kim Jong Un became on June 12 the first sitting US and North Korean leaders to meet, shake hands and negotiate to end a decades-old nuclear stand-off. / AFP PHOTO / SAUL LOEB / “The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by SAUL LOEB has been modified in AFP systems in the following manner: [The pen assigned for use by North Korea's leader Kim Jong Un, but was left unused after a different pen was provided for Kim] instead of [The pen used by North Korea's leader Kim Jong Un]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require.”
 AFP PHOTO / SAUL LOEB / 
vissza a címlapra

Ajánlott videó mutasd mind

Kommentek

Kijini Primary School students learn to float, swim and perform rescues on Tuesday, October 25, 2016 in the Indian Ocean off of Mnyuni, Zanzibar.
—
Daily life in the Zanzibar Archipelago centers around the sea, yet the majority of girls who inhabit the islands never acquire even the most fundamental swimming skills. Conservative Islamic culture and the absence of modest swimwear have compelled community leaders to discourage girls from swimming. Until now.

For the past few years, the Panje Project has made it possible for local women and girls to get into the water, not only teaching them swimming skills but aquatic safety and drowning prevention techniques. The group has empowered its students to teach others, creating a sustainable cycle. Students are also provided full-length swimsuits, so that they can enter the water without compromising their cultural and religious beliefs.

While the wearing of full-length swimsuits may be seen as subjugation, donning one in order to learn a vital life skill, which has long been and would otherwise be forbidden, is an important first step toward emancipation. Education — whether it be in or out of the water — serves as a springboard providing women and girls the empowerment and tools with which to claim their rights and challenge existing barriers.

The rate of drowning on the African continent is the highest in the world. Still, many community leaders have yet to warm up to the idea of women and girls learning to swim. The swimming lessons challenge a patriarchal system that discourages women from pursuing things other than domestic tasks. It is this tension of the freedom one feels in and under water juxtaposed with the limitations imposed upon Zanzibari women that is at the heart of this series.
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.