Egy, a neve elhallgatását kérve nyilatkozó magas rangú török illetékes a Reuters brit hírügynökséggel azt közölte, hogy az ankarai külügyminisztérium tiltakozását fejezte ki a Vatikán képviselőjének, Antonino Lucibello érseknek a pápa szavai miatt.
A török médiában idézett külügyminisztériumi közlemény szerint a török kormány “mélységesen sajnálja” a pápa kijelentéseit, és “csalódott” azok miatt. Ankara szerint az egyházfő szavai “bizalmi problémát” okoznak, “ellentmondásban állnak a békéről, a megbékélésről és a párbeszédről szóló üzenetével”, amelyet tavaly novemberi törökországi látogatása során fogalmazott meg. Figyelmen kívül hagyja azokat a szenvedéseket, amelyeket a muzulmánok és más vallási csoportok éltek át ugyanabban a korszakban.
Mevlut Cavusoglu török külügyminiszter egy Twitter-üzenetben úgy fogalmazott: “A pápának a történelmi és a jogi tényektől távol álló kijelentése elfogadhatatlan”. A miniszter szerint az egyházak képviselőinek nem szabad olyan megalapozatlan kijelentéseket tenniük, amelyek gyűlöletet és ellenségeskedést keltenek.
Számháború
1915. április 24-én az akkori ifjútörök kormány elrendelte több százezer, az orosz ellenséggel való kollaborálással vádolt örmény Szíriába való deportálását. Örmény álláspont szerint e naptól kezdve 1917-ig összesen 1,5 millió örmény esett üldöztetések és deportálások áldozatául. Törökország jóval kisebbre, 300 ezer és 500 ezer közé teszi ezt a számot, és éhínséggel párosuló polgárháborús konfliktusnak tartja az akkor történteket.
A katolikus egyházfő a lemészárolt örmények emlékére bemutatott, örmény szertartású misén a római Szent Péter-bazilikában úgy fogalmazott, hogy a múlt században az emberiség három tömeges és példa nélküli tragédiát élt meg. “Az első, amelyet széles körben a XX. század első népirtásának tartanak, az örmény népet sújtotta” – fogalmazott a pápa.
Az AFP francia hírügynökség rámutat, hogy noha ezzel a megfogalmazással a vasárnapi évfordulós misén a katolikus egyházfő nem használta közvetlenül a kifejezést, hanem a II. János Pál pápa és az örmény apostoli egyház vezetője, II. Karekin katolikosz 2001-ben kelt közös írásos nyilatkozatában foglalt formában, most első alkalommal hangzott el a “népirtás” kifejezés hivatalban lévő katolikus egyházfőtől a Szent Péter-bazilikában az örmény tragédiára vonatkoztatva. Maga Ferenc pápa már korábban, még Buenos Aires érsekeként többször is szintén népirtásként utalt a tömeges gyilkosságokra.
2014-ben Recep Tayyip Erdogan jelenlegi török elnök – akkor még miniszterelnökként – a hivatalos Törökország részéről első ízben fejezte ki együttérzését az örmény néppel. A közleményben Erdogan elismerte ugyan, hogy a népcsoport tagjainak deportálása “embertelen következményekkel” járt, azonban nem használta a “népirtás” kifejezést.
A törökországi örmény népirtás megtörténtét több mint húsz ország ismeri el, köztük Franciaország, Németország, Svédország, Kanada és Olaszország.
