A hivatal szóvivője nem közölte a látogatás lemondásának okait, a berlini francia nagykövetség ugyanakkor azt állította, hogy a június 14-i halasztást a német fél kérte.
Korábbi berlini közlés szerint a hétfő esti villámlátogatás napirendjén az Európai Unió június 17-ére tervezett csúcstalálkozójával kapcsolatos egyeztetés, valamint a G8, illetve a G20 országcsoport tanácskozásának közelgő előkészítése szerepelt.
A látogatással kapcsolatban megfigyelők utaltak arra, hogy az elmúlt hónapokban ismét feszültebbé váltak a korábban az Európai Unió motorjának számító két ország közötti, az utóbbi időben inkább ingadozóvá vált kapcsolatok. Sarkozy és Merkel sokáig nem értett egyet a görög válság kezelésének módozataiban. Legutóbb az arról szóló vita okozott nézeteltérést Berlin és Párizs között, hogy az euróövezeti térségben szükség van-e egyfajta gazdasági kormányra az adósságválság terjedésének megakadályozása érdekében. Nicolas Sarkozy ennek egyik fő szorgalmazója, míg Merkel kancellár határozott ellenzője volt.
A halasztást ugyanakkor indokolhatják a gigantikus német megszorító csomag elfogadása körüli teendők is.
