Inotai AndrásA Világgazdasági Kutatóintézet igazgatója:
Várhatóan mintegy fél évvel a világgazdasági konjunktúra beindulása után, a nyár végén, az ősz elején élénkül majd meg a hazai cégek exportaktivitása. A jelenlegi lanyha kiviteli teljesítmény két belső okra vezethető vissza: egyfelől a versenyképességet rontó drága forintra, másfelől pedig az alacsony beruházási rátából adódóan az új exportáru-alapok hiányára. A folyó fizetési mérleg hiányánál aggasztóbb, hogy a működőtőke-beáramlás nettó összege az év végéig nem biztos, hogy eléri a folyó deficit finanszírozásához szükséges 2,0-2,5 milliárd dollárt. A 2000-től lelassult közvetlen tőkevonzást privatizációval, bizalomerősítő intézkedésekkel és a vállalati közterhek csökkentésével lehet felgyorsítani.
A külkereskedelmi forgalom 2002 első negyedévi dinamikájának megítélése a valuták élénk és eltérő előjelű mozgása következtében a szokottnál több bizonytalansági elemet tartalmaz. A volumen lényegében stagnált, miközben a – forinterősödés következtében – a nemzeti valutában mért forgalom visszaesett (folyó áron az import 4,5 százalékkal, az export 3,6 százalékkal csökkent), míg például euróban számolva emelkedést regisztráltak (a kivitel 6, a behozatal 4 százalékkal nőtt).
Az exporton belül a gépek, berendezések súlya a tavalyi első negyedévi 60 százalékról 57 százalékra mérséklődött, miközben a feldolgozott termékek aránya 4 százalékponttal, 33,5 százalékra erősödött. A bérmunka-ügyletek súlya a forgalomban tovább csökkent, a vámszabad területek korábban kiemelkedően magas exportdinamikája visszafogottabbá vált.
Tradicionális partnereink közül az Ausztriába, illetve Olaszországba irányuló kivitel jelentősen visszaesett, míg Németországgal stagnálás közeli állapot jött létre. Az erősen negatív szaldó-jú hagyományos partner, Oroszország viszonylatában nem történt érdemi változás.
A külkereskedelmi élénkülés teljes körű, érezhető hatású megjelenése – a korábbi várakozásokkal ellentétben – nem az év közepén, hanem csupán az utolsó negyedévben következhet be. A mérleg idei hiánya 3,4-3,6 milliárd euróra várható.
Foreign trade – Low profile
Brisk and often reversed currency movements make judging foreign trade performance for the first quarter of 2002 more uncertain than usual. Although the volume of foreign trade basically stagnated while, calculated in forints the turnover – as a result of the stronger national currency – decreased (at current prices imports fell 4.5 percent, exports 3.6 percent), while calculated in euros it grew (exports by 6, imports by 4 percent).
Within exports, the ratio of machine and equipment sales fell to 57 percent during the first quarter from the 60 percent of the year before. At the same time, at 33.5 percent the ratio of processed goods was up 4 percentage points. The weight of inward processing kept shrinking and the earlier, exceptionally high export sales of custom free territories also became more modest.
Exports toward such traditional partners as Austria or Italy dropped significantly, while trade with Germany practically stagnated. There is no relevant change in connection with Russia: the strong trade deficit remains unchanged.
The expected foreign trade boom will make itself felt only during the last quarter and not, as projected earlier, in mid-2002. The trade deficit is expected at 3.4-3.6 billion1 euros this year.
