Jonathan Beilin egy csapdába esett patkányra lett figyelmes San Francisco egyik metróállomásán. A rágcsáló valahogy felkeveredett egy fölfelé haladó mozgólépcsőre, amiről lefelé próbált meg lerohanni. Mindhiába.
A fiatalember azt írja megpróbált segíteni az állaton: egy könyvet tartott elé, hogy az azon keresztül másszon át a biztos talajra, de az nem volt hajlandó elfogadni a segítséget. Ahogy az ösztönei sem engedték, hogy hagyja magát picit fölfelé sodortatni az árral.
Buta, szerencsétlen állat, gondoljuk, pedig mi is annyiszor vagyunk pont ugyanilyenek.