Lundi, Jean-Marie Le Pen, président du Front national (FN), a confirmé la récente signature d’une promesse de vente avec une université de Shanghaï pour son siège de Saint-Cloud que le parti occupait depuis 1994. Même s’il a prudemment gardé le secret du prix du bâtiment, le montant de la transaction devrait osciller entre douze et quinze millions d’euros, pour une superficie de cinq-mille-deux cent mètres carrés. Le prix au mètre carré est cependant de 4 000 euros, commente le maire de la ville, Eric Berdoati. Les nombreux travaux à effectuer dévaluent le prix des locaux.
Le FN fait peu de cas de la future fonction du bâtiment et de la nationalité de l’acquéreur. D’après Jean-Michel Dubois, conseiller régional d’Ile-de-France et directeur du siège social du FN, cela est en fait peu surprenant compte tenu de la situation financière désastreuse du parti. Le mouvement s’est endetté de huit millions d’euros pour financer sa campagne électorale de 2007, et la plupart de ses candidats aux Législatives n’ont pas pu être remboursés de leur frais de campagne, faute d’avoir obtenu moins de cinq pour cent des voix. En même temps, les factures pèsent aussi sur les futurs locaux du FN à Nanterre, où l’installation a été retardée à fin septembre.
Le bâtiment de Saint-Cloud, après avoir été acheté par l’université chinoise, devrait se transformer en école pour y organiser des stages de perfectionnement en langue française, selon le site Internet de L’Express qui a révélé l’information. « Cela correspond bien à la philosophie de la ville, qui accueille des écoles internationales depuis longtemps. Une école allemande et américaine sont déjà installées chez nous », indique Éric Berdoati.
Sources: Le Figaro, L’Express, Le Monde.
Vocabulaire:
- acquéreur (m) – vásárló/vevő
- de manière (f) – vmilyen módon
- facture (f) – számla
- faire peu de cas (m) – nem sokat törődik vmivel
- mètre (m) carré – négyzetméter
- prudemment – óvatosan, okosan
- récent, -e – újkeletű
- s’emparer de – megszerez valamit, birtokba vesz
- s’endetter – eladósodik
- stage (m) – szakmai gyakorlat
- voix (f) – itt: szavazat
