Az orosz együttes vezetői megpróbálták jogi úton eltiltani a játéktól a csatárt, amíg nem rendeződik az ügy, azonban a bíróság nem nekik adott igazat.
Malkin mellett a Calgary Flames csatára, Andrej Taratyuhin és az Edmonton Oilers szélsője, Alekszej Mihnov is maradhatnak tengerentúli együtteseikben. Mindketten korábban az orosz Lokomotiv Jaroszlav együttesében szerepeltek.
A Pittsburgh Penguins szurkolói nyilván örülnek a hírnek, hiszen Malkin néhány mérkőzés alatt belopta magát a szívükbe. Az orosz támadó az első négy alapszakasz meccset egy sérülés miatt kénytelen volt kihagyni, de aztán parádésan debütált: az első hat mérkőzésén betalált, és erre korábban csak Joe Malone volt képes az 1917-18-as szezonban.
A fiatal Malkin a Moszkvától 1400 kilométerre, az Urál-hegységben fekvő Magnyitogorszk városában nőtt fel, és a helyi Metallurg csapatában kezdett el hokizni. A csapat az orosz első osztályban szerepel, és tavaly Malkin vezetésével óriási fölénnyel nyerte a bajnokság alapszakaszát. Az együttes 42-5-4-es mutatóval zárt, és másfél hónappal az alapszakasz befejezése előtt bebiztosította az első helyet.