Berta János Hódmezővásárhelykutasipuszta – Hugo Hartung nyomában című könyve, melyet a Piroska regény romantikus helyszíneit bejárva tavaly előtt írt és jelentette meg elsőként magyarul, most végre a nemzetközi porondra is kilép.
Berta János Wormsban él, de szülőhazájában másodiknak a magyar alföldet fedezte fel. Hugo Hartunghoz hasonlóan őszinte szeretettel és csodálattal járja be a vidéket, emlékezik meg itteni élményekről, emberekről.
János elmondta, a könyv a nyomdában van Németországban, szeptemberre el is készül. Az októberi frankfurti nemzetközi könyvkiállításon a szakmának és a nagyközönségnek is bemutatják 103 ország részvételével. Ahogy a magyar kiadás szinte azonnal az utolsó példányig elfogyott a német verzió iránt is nagy az érdeklődés.
(a könyv borítója – a magyar kiadáshoz képest a cím változik egy picit)
Már előzetes riportra bejelentkezett a Freie Presse, a Mindener Tageblatt, és a Wormser Zeitung. A német kiadásnak Magyarországon is lesz bemutatója. Keszthelyre várja az érdeklődőket november 4-én 17 órára a Fejér György Városi Könyvtárba.
A könyvet a teljes német nyelvterületen forgalmazni fogják, így Németország mellett Ausztriában és Svájcban is. A németek zöme még emlékszik a Piroska regényre, és az általa megfestett magyar vendégszeretetre, pusztai romantikára. A nagy érdeklődés miatt könnyen lehet, hogy ismét a legismertebb magyar falu legyen a németek körében Hódmezővásárhelykutasipuszta.
