Belföld

Magyarból fordítanak a szlovákiai diákok

A szlovák oktatásügyi minisztert zavarja, hogy a szlovákiai magyar középiskolák diákjai jobban ismerik anyanyelvüket, mint az államnyelvet.

„Az államnyelv használata a magyar tannyelvű iskolákban abszolút nem kielégítő” – jelentette ki Ján Mikolaj keddi pozsonyi sajtóértekezletén, amelyen az idei érettségik színvonalát értékelte.

Úgy vélekedett, hogy az érettségi vizsgák és más felmérések is azt mutatják, hogy a magyar tannyelvű iskolák diákjai nem tudnak államnyelven gondolkodni, amikor szlovákul beszélnek magyarról fordítanak szlovákra.

Kifejtette, hogy az idei érettségi vizsgák azt mutatják, hogy a magyar tannyelvű iskolákban hat százalékkal alacsonyabb az eredményességi szint, mint a szlovák iskolákban, pedig a „magyar” tanintézetekben valamivel könnyebbek voltak a tesztkérdések.

A diákok eredményességének átlaga szlovák nyelvből és irodalomból 60,6 százalék volt a tesztek kiértékelése szerint, a kisebbségi tanintézetekben magyarból 60,4, ukránból 74,9 százalék. A magyar tannyelvű iskolákban szlovák nyelvből 55,4 százalékos átlagot értek el az érettségizők.

Ajánlott videó

Olvasói sztorik