Az ápolónőkről hozandó végső tripoli döntés súlyosan politikai környezetben – amerikai, illetve az Európai Uniótól érkező nyomás alatt – születik, a nemzetközi sajtó tudni véli, hogy a háttérben Líbia és Bulgária alkut kötött egymással. Szófiában legutóbb mindenesetre olyan hírt cáfoltak hivatalos helyen, hogy Bulgária az ápolónők életben hagyásáért cserébe vállalja, hogy az AIDS-ben meghalt gyerekek családjait segélyben részesíti.
A fertőzött vérkészítményekkel beoltott 426 gyerek közül ötvenen haltak meg annak idején. A líbiai legfelső bíróság előtt elvben három lehetőség áll: megerősítheti a halálos ítéleteket, elrendelhet újabb pert, illetve elnapolhatja a döntést.
