Az Igazságügyi Minisztérium helyettes államtitkára szerint késhet a csatlakozásig elfogadott uniós jog magyar nyelvű kihirdetése, ami a bíróságok és más jogalkalmazók számára problémát okozhat.
Ez a helyzet a korábbi bővítéseknél is előfordult. Ha például egy polgári perben magyar bíróság előtt kívánnak hivatkozni május elseje előtt született közösségi szabályra, ami még nem jelent meg magyar nyelven az unió hivatalos lapjában, akkor a bírónak feltehetően a luxemburgi székhelyű Európai Bírósághoz kell fordulnia, hogy kihirdetettnek és ily módon alkalmazhatónak minősül-e a hivatkozott közösségi szabály – magyarázta Fazekas Judit.
