A cikk szerzője megállapította, hogy egyetlen más kelet-közép-európai országban sem hadakoznak egymással olyan elszántan a politikai és társadalmi csoportok, mint Magyarországon. A gyűlölködő diskurzus folytán minden probléma azonnal a politika területére csap át, még ott is, ahol a független szakértelem lenne megkövetelhető. Ez pedig akadályozza a polgári társadalom kialakítását – áll a budapesti keltezésű cikkben.
A Neue Zürcher Zeitung részletesen ismertette a K&H Equities brókerbotrányát, bemutatta szereplőit. A lap szerint időnként az a benyomás alakul ki, hogy minél többet írnak az ügyről, annál elmosódottabbak lesznek kontúrjai. Minden válasz tíz újabb kérdést szül, minden politikusi állásfoglalásra az ellenoldal tíz gúnyos cáfolata jut – állapította meg a szerző, aki szerint Kulcsár Attila őrizetbe vétele óta folyamatos állóháborút vívnak a nyomozó szervek. A kormány azzal vádolja a Szász Károly vezette PSZÁF-ot, hogy elaludta a brókerbotrányt, és általában is lassan dolgozik.
A lap beszámolt Medgyessy Péter kormányfőnek arról a döntéséről, hogy a felügyelet egyszemélyi irányítása helyett ötfős tanácsot állítson a szervezet élére. A Fidesz viszont – amelyhez Szász közelebb áll, mint a szocialistákhoz – a felügyelet vezetője elleni bosszúnak ítélte az átszervezést. Mádl Ferenc elnök – aki a Fidesz-szel szimpatizál, ugyanakkor független, és alá is írja a szocialista törvényeket, ha az a számára lehetségesnek tűnik – az alkotmánybírósággal vizsgáltatja felül a döntést.
A lap szerint nem maradt észrevétlen, hogy a brókerbotrányban érintett két szír állampolgárnak számlája volt az Inter-Európa bankban, amelynek Medgyessy Péter volt az elnöke 1998-tól 2001-ig. Hogyan tud valaki egy országot vezetni – hangzik a kérdés -, akinek a bankjában ilyesmi történik? A Neue Zürcher Zeitung szerint gyorsan körbejárt a sajtóban annak gyanúja, hogy az Inter-Európa banknál pénzmosás történt. Az ilyesfajta vádaskodásokhoz megfelelő visszhang társul a lakosság körében: Medgyessy, egy volt kommunista és titkosszolgálati munkatárs, aki ma a leggazdagabb magyarok közé tartozik, és nem mindenki van meggyőződve arról, hogy millióit tisztességesen szerezte. A cikkíró szerint Magyarországon kínaiul hangzik a független média fogalma. Minden fontosabb lap vagy a szocialisták (így a Népszava és a Népszabadság), vagy a Fidesz (Magyar Nemzet) mögött áll, s ugyanez áll az elektronikus médiára is.
A megbékélés jelenleg ugyanúgy elképzelhetetlen, mint a szakmai alapon álló vitához való visszatérés. Az állandó összecsapások az ilyen helyzetekben gyakori harci mentalitást eredményeztek: az engesztelhetetlenség erény, a kompromisszum csőd, a közeledés pedig árulás – állapította a meg a svájci lap.
