Reservations/Bookings – Foglalások
1. Can we reserve/book a room on the executive floor, please?
Egy szobát szeretnénk foglalni az üzleti/business szinten.
2. Do you wish to settle the account by bank transfer?
Bankátutalással kívánják a számlát kiegyenlíteni?
3. Could you send us your bank-account number, please?
Elküldenék számunkra a bankszámla számukat?
4. You can pay the bill by traveller’s cheque upon check-out.
A számlát kijelentkezéskor utazási csekkel is kiegyenlíthetik.
5. Would you send us your invoicing address, please?
Elküldenék a számlázási címüket?
6. We provide our passengers with the major broadsheets and business journals.
Üzleti utasaink részére a legfontosabb napilapok és üzleti magazinok rendelkezésre állnak.
Arriving at the Partner – Érkezés az üzletfélhez
1. Good morning/afternoon, I’m Mr Taylor and I’m having an appointment with Mr Smith.
Jó napot kívánok, Taylor vagyok és megbeszélésem vanr Smith Úrral.
2. I’m Mr Taylor from Star Consulting and I’m to meet Mr Smith.
Taylor vagyok a Star Tanácsadótól és Smith Úrhoz jöttem.
3. I have come to Mr Smith at the PR division/department.
Smith Úrhoz jöttem a PR részlegen.
4. Would you let Mr Smith know that I have arrived?
Felszólna Smith Úrnak, hogy megérkeztem?
5. I have come to meet Mr Smith on behalf of Taylor Consulting.
Smith Úrhoz jöttem a Taylor Tanácsadótól.
6. I have come to represent Taylor Consulting at the meeting.
A Taylor Tanácsadó képviseletében jöttem
7. Just a minute, and I’ll let Mr Smith know that you have arrived for the meeting.
Egy pillanat és beszólok Smith Úrnak, hogy megérkezett a megbeszélésre.
8. Could you take a seat until Mr Smith can receive you?
Foglaljon helyet, amíg Smith Úr fogadja!
9. Mr Smith is waiting for you in the meeting room.
Smith Úr várja a tárgyalóban.
During the Stay – A tartózkodás alatt
1. The appointment is scheduled for 11 o’clock.
A találkozó 11 órára van megbeszélve.
2. The demo(nstration) is held in the conference room.
A bemutatót a konferencia teremben tartják.
3. The seating plan for the presentation is posted on the board at the door.
Az előadás ültetési terve az ajtó mellett van kiakasztva a hirdetőtáblán.
4. Mr Smith, this is Mr Taylor, the Director of Advertisement at Taylor Consulting.
Smith Úr, hadd mutassam be Taylor Urat a Taylor Tanácsadó reklám igazgatóját.
5. Would you like something to drink?
Megkínálhatom valamivel inni?
6. What about having a short break and a coffee?
Mit szólna hozzá, ha tartanánk egy kis szünetet. Kávéval megkínálhatjuk?
About the Company – A vállalatról
1. We are one of the leading advertising companies in the market.
Vállalatunk egyike a piacvezető reklámcégeknek.
2. Our company provides full communication services.
Vállalatunk teljeskörű kommunikációs szolgáltatást nyújt.
3. I’m responsible for PR and advertising.
A PR és a reklám tevékenységért vagyok felelős.
4. I’m in charge of the ongoing project.
A jelenleg zajló projektért vagyok felelős.
5. My responsibility is to supervise the production process.
A feladatam a gyártási folyamat figyelemmel kísérése.
6. My duty is to co-ordinate the administrative work.
A feladatom az adminisztrációs munka összehangolása.
