Tartós átmenet

Az euró-zónában az idei év nagy kérdése az volt, hogy a gazdasági növekedés visszaesésének strukturális, vagy csupán a konjunkturális ciklusra visszavezethető okai vannak-e. A gazdaságelemzők mára egyértelműen amellett teszik le a voksukat, hogy az EMU-országok vezető gazdaságai, a közös valuta bevezetése évében a gazdasági ciklus alján voltak, az év végére azonban sikerült megindulniuk kifelé a válságból. A növekedési prognózisok is biztatóbbak: a borús év eleji 1,8 százalékról az év második felére 2,1 százalékra módosultak. A növekedést elsősorban a magas fogyasztói kereslet, az alacsony kamatlábak, a stabil árak és az euró gyengülő árfolyama által is segített növekvő export befolyásolta pozitívan. Az amerikai gazdaság várható lassulása ugyanakkor negatívan hathat majd az öreg kontinens exportjára és növekedésére is. –