A Neil Gehrels Swift Obszervatórium november 4-én, magyar idő szerint délután 13:39-kor visszalépett a Föld légkörébe Indonézia Észak-Szumátra nevű tartománya felett – erősítette meg a NASA. Az űrügynökség úgy gondolja, az 1452 kilogrammos eszköz legnagyobb része porrá égett, ám kisebb darajai túlélhették a zuhanást.
A visszatérés az északi szélesség 3,4. fokánál, és a keleti hosszúság 98,6. fokánál történt, vagyis éppen szárazföld felett. Becsapódó törmelékekről egyelőre nem érkeztek hírek.

A Swift Obszervatóriumot 22 éve, 2004-ben bocsátották fel, hogy az univerzum legfényesebb és legenergikusabb robbanásait, a gamma-kitöréseket vizsgálja. Régóta tudott volt, hogy az űrtávcső hamarosan elpusztul a légkörbe visszatérve, a NASA azonban megpróbálta elkerülni ezt a kimenetelt.
Bolygónk az összes alacsony Föld körüli pályán mozgó űreszközt szép lassan lefelé húzza, míg végül vissza nem lépnek a légkörbe, ahol elpusztulnak. A NASA a Swift Obszervatóriumot egy LINK nevű űreszközzel igyekezett megvédeni ettől a végzettől, amelynek feladata az lett volna, hogy megnövelje a Swift keringési magasságát, ezzel egy stabilabb, biztonságos pályára állítva. A LINK azonban út közben meghibásodott, így nem tudta teljesíteni a küldetését, amivel a Swift sorsa is megpecsételődött. A Swift október 20-án végezte utolsó megfigyelését.
További tudományos híreink alább olvashatók:
- A világon először azonosíthattak dinoszaurusz-vérsejteket
- Már 2030 előtt holdra szállhatnak az első kínaiak
- Megmutatták, hogy nézett ki az Alföld kétszáz évvel ezelőtt
- Ideiglenes holdat fedezett fel a Föld körül egy magyar csillagász
- Korábban képtelenségnek hitték: miniszerveket és tumoravatárokat növeszt a sejtkutatás úttörője
