A brit kormány felfüggesztette az északír nemzetgyűlést

[FN] A brit kormány hétfőn felfüggesztette a protestáns és katolikus közösség hatalommegosztásán alapuló északír nemzetgyűlés és kormány jogköreit , és a tartományt ismét saját igazgatása alá rendelte. Az északír alkotmányos testületeket hétfő éjféltől a brit kormány északír ügyek minisztériuma irányítja, amelyet két új államminiszterrel egészítenek ki - jelentette be hétfői belfasti sajtóértekezletén John Reid, a brit kormány északír ügyek minisztere. A döntést indokolva Reid kijelentette: a békefolyamatot oly mértékű válságba sodorta a protestáns és katolikus közösségek közötti bizalom szertefoszlása, hogy a brit kormánynak nem volt más választása, mint az önigazgatás felfüggesztése, az északír békemegállapodás felülvizsgálata. A miniszter reményét fejezte ki, hogy a békefolyamat hamar átlendül a holtponton, és lehetőséget teremt a felek közötti bizalom visszaszerzésére. Hangsúlyozta: a brit kormány elkötelezett a nagypénteki egyezményben lefektetett alapelvek teljesítésére és arra is, hogy az eredeti tervek szerint jövő májusban megtartsák a nemzetgyűlési választásokat Észak-Írországban. Utalva arra, hogy a felek közötti bizalomvesztés oka elsősorban a vallási erőszak folytatódása, figyelmeztetett: eljött az idő, amikor az embereknek választaniuk kell a demokrácia és az erőszak között.