A Nemzeti Erőforrás Minisztérium „Új hangzásban a Himnusz és a Szózat” címmel közleményt adott ki, melyben az Erkel Ferenc illetve Egressy Béni által írt dalok új feldolgozását ajánlja az iskolásoknak. „Réthelyi Miklós nemzeti erőforrás miniszter levélben fordult a magyarországi közoktatási intézményekhez 2011. június 7-én, annak érdekében, hogy a Himnusz és a Szózat diákok által szívesebben fogadott, könnyebben énekelhető változatát eljuttassa még az évzáró ünnepélyek előtt az iskolákba” – olvasható a közleményben.
Az ötlet nem új
Mint azt lapunk megtudta, az új verzió Somogyváry Ákos, a Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége – KÓTA tagjának ötlete volt, aki egyébként Erkel Ferenc leszármazottja. Mint azt Kollár Éva, a KÓTA elnöke lapunknak elmondta: „Művészeti Bizottsági kollégánk felvetését kezdetektől támogattuk, eddig azonban nem hallották meg az érveinket. A kiadvány – amiben ez az új verzió szerepelt – több mint tíz évvel ezelőtt született, és még akkor szét is küldtük valamennyi iskolának. Sajnos azonban nem vezették be egészen mostanáig, pedig az énektanárok is a megvalósítás mellett álltak.”
A Szövetség örül tehát az új ajánlásnak, hiszen – az elnök szerint – „az egész világ csodálja a himnuszunkat, mi meg egy technikai probléma miatt nem tudtuk eddig kiénekelni. Csak akkor érdemes az Esz dúros változatot használni, amikor – ünnepség alkalmával – többszólamú, profi kórus adja elő a művet, hiszen a szopránénekesek minden probléma nélkül kiéneklik a dallam tetején lévő sort. Az új verziót egyébként már egy ideje használják iskolákban, sőt templomokban is.”
Az új verzió mellett a szakma
Az általunk megkérdezett iskolák postafiókjába már megérkeztek a linkek, amikről elérhető az új verzió. A Magyar Zeneiskolák és Művészeti Iskolák Szövetségének elnökhelyettese, aki maga is éneket oktat, lapunknak így nyilatkozott: „Az új verzió csak annyiban más, hogy alacsonyabb hangnemben – B dúrban – szólal meg.” Így tehát már a „Megbűnhődte már e nép” – sort is ki fogják tudni énekelni a diákok. Rápli Györgyi azt is hozzátette, hogy az énektanárok nagy része eddig is ezt használta, hiszen a Himnuszt köztudottan nehéz átlagos hangterjedelemmel kiénekelni. Azt pedig, hogy a zenekari változathoz önmagában, énekkar nélkül is hozzá lehet jutni, szintén helyesnek tartja, hiszen így a jobb képességű kórusok könnyebben meg tudják szólaltatni a dallamot.
Az Oktatási Hivatal honlapján közzétett, elektronikusan letölthető alkotások – amik a Magyar Honvédség Központi Zenekara, valamint a Honvéd Férfikar előadásában hangzanak el – információink szerint a zenei tagozatos iskolákhoz egyelőre nem jutottak el. A Bakáts Téri Ének-Zenei Általános Iskola pedagógusai például egyelőre nem találkoztak ilyennek, sőt még csak nem is hallottak róla. De mint azt kifejtették: „A mi diákjaink három szólamban éneklik a Himnuszt, így nekünk a könnyített, egyszólamú változatra eleve nem lenne szükségünk.”
Az iskolákban nem volt eddig előírva, melyik Himnusz- és Szózat-feldolgozást kell énekelniük a gyerekeknek. Hogy mi volt a baja a miniszternek az eddigi feldolgozásokkal, arról nem szól a közlemény, mindenesetre a megkérdezett énektanárok – szakmai szempontból – helyeslik az új előírást.
