Több mint 30 évvel Irvine Welsh Trainspotting című regényének megjelenése után az író ismét folytatásra készül: jövőre érkezik Men in Love (azaz Szerelmes férfiak) című könyve, ami közvetlenül az első rész után veszi fel a fonalat Mark és haverjai történetében.
„Nagyon-nagyon izgatott vagyok, hogy visszahozzuk ezeket a karaktereket” – mondta Welsh. Főszereplői más Trainspotting spin-offokban is feltűntek már, mint a Pornó és a Skagboys, most azonban közvetlenül az első kötet befejezése után folytatódik a történet.
A jövő év július 3-án megjelenő regény középpontjában a 20-as éveik közepén járó szereplők átmeneti időszaka áll: „érdekes időszak ez a férfiak életében”, akik ekkor kezdik „komolyan venni a romantika keresését” – vélekedett az író.
A húszas éveid közepén-végén kezdesz először hinni a saját halandóságodban is
– mondta.
A Trainspotting egy csapat edinburghi heroinfüggő fiatal életét követte nyomon. A regény végén Londonba utaznak egy drogüzlet miatt, amivel sikerrel is járnak, a főszereplő, Mark Renton azonban ellopja a pénzt, és Amszterdamba megy.
A Men in Love-ban a csapat szétszéled. Begbie és Spud Skóciában vannak, előbbi többnyire börtönben, utóbbi pedig továbbra is heroinfüggőséggel küzd. Sick Boy Londonban él és a pornó világában próbál érvényesülni, Renton pedig Amszterdamban akar klubpromóter lenni. Egy összetartó csapatból „olyan srácokká váltak, akik eléggé atomizálódtak és keresik a saját útjukat, de még mindig kapcsolatban vannak” – mondta a történetről Welsh.
A könyv olyan munkásosztálybeli karaktereket mutat be, akiknek erős érzelmi életük van, ami nem gyakran fordul elő a szépirodalomban
– fogalmazott, hozzátéve: „A munkásosztálybeliek általában csak sétáló karakterek, akik vicces akcentussal beszélnek, és szórakoztatják a burzsoáziát, akiknek viszont gazdag belső életük van, meg mindenféle belső konfliktusuk”.
A könyvvel egy időben megjelenik egy, a regény címét viselő album is, amelyet Welsh és a The Sci-Fi Soul Orchestra készít. „Egy disco soul albumot akartam készíteni, hogy kifejezzem azokat az érzelmeket, amelyeket nem mindig látunk a könyvben, mert a karakterek eléggé keményvonalasak – fogalmazott Welsh. „A könyveim általában kicsit sötétek és csavarosak, de most meg akartam mutatni a szerelem, a romantika és a vágy szépségét”.
