A Londonban élő 36 éves Carl Hirshmann azért dobott egy törött üveget Barbabas Wilhelm képébe, mert egy vita hevében a férfi azt merészelte mondani, hogy Hirshmann-nak biztos kicsi a farka. Mint kiderült, a milliomos egy klubban volt a testvérével és egy barátjával, amikor kitört a vita a két férfi között. Először csak szitkozódtak egymásra, de Hirshmann egyszer csak bedühödött, a pohara tartalmát Wilhelm arcába öntötte, majd eltörte a poharat, és azt a férfihoz vágta. Az áldozat arcán egy hatalmas seb keletkezett az ütéstől, amit nyolc öltéssel kellett végül összevarrni.
A szemtanúk elmondása szerint minden csupa vér volt a támadás után. Hirshmann később emailben bocsánatért könyörgött a férfitól, mert az eset romokba döntheti rendezői pályafutását is. Az ügy persze bíróságra került, és a férfit súlyos testi sértéssel vádolták meg. Mindent tagad.
