Kínai internetezők széles körben kárörvendenek egy, a nemzeti érzésekre hatni próbáló japán hirdetésen, a plakátarc kiválasztása ugyanis nem sikerült tökéletesen. A képen a japán zászló színei és egy mosolygó, fiatal női arc látható, mellette a felirat:
Örülök, hogy japán vagyok.
Alatta pedig egy másik: „Emeld fel a japán zászlót büszkén a szívedben!”
Csakhogy mint kiderült, a Kiotó-szerte kiplakátolt képen valójában egy kínai nő szerepel. A fotó a Getty Images képügynökség felvétele, a hozzárendelt kulcsszavak pedig a „Peking” és a „kínai származás”. A cég később a BBC-nek hivatalosan is megerősítette, hogy a 2009-ben készült képen egy kínai modell látható.
A plakát ellen már kínos baki napvilágra kerülése előtt is sokan tiltakoztak Japánban, mondván, a hirdetés csak arra jó, hogy még jobban felkorbácsolja az amúgy mindinkább eluralkodó nacionalista érzéseket az országban.
A japán közösségi médiában mindenesetre egyre népszerűbb a #YourPatriotismWasMadeInChina hashtag, a kínai felhasználók pedig csak úgy ontják magukból a szellemességeket, olyanokat, mint
Ez is bizonyítja, hogy egész Japán valójában kínai
vagy
Lehetetlen mutatósabb modellt találni egy kínainál.
