Tudomány

Miért lett Iránból Perzsia, és mit jelent a név?

Iráni sivatag
Morteza Nikoubazl / NurPhoto / AFP
Iráni sivatag
Iráni sivatag
Morteza Nikoubazl / NurPhoto / AFP
Iráni sivatag
Az ókori európaiak egy tartománya nevét kezdték alkalmazni az árják országára.

Az Irán szó az óiráni aryānām kifejezésből ered, jelentése „az árjáké”, vagyis „az iráni népek földje”. Az árja itt a legkevésbé sem modern ideológiai értelmében szerepel, hanem nyelvi és kulturális megjelölés – az indoeurópai eredetű iráni törzsek a Krisztus előtti első évezred elején érkeztek a mai iráni fennsík térségébe. A fokozatosan kialakított birodalom hivatalos megnevezése a szaszanida dinasztia idején (Kr. u. 224-651) Ērānšahr lett, „az irániak országa” – írja a Múlt-kor.hu.

Az arab források gyakran az óperzsa Pārsa szóból származó Fārs nevet használták, amely egy déli tartomány neve volt, ahol a perzsa törzsek letelepedtek. A görögök ezt a területet Persís néven ismerték, a latin világ pedig Persia alakban vette át, majd

a klasszikus szerzők ezt az elnevezést fokozatosan az egész birodalomra alkalmazták.

Bár a név valójában csak egy régiót jelölt, a nyugati hagyomány mégis ezzel azonosította az Akhaimenida Birodalom teljes területét, így rögzült a Perzsia elnevezés Európában. A 20. század elején aztán a modernizáló iráni állam új nemzeti identitást keresett, 1935-ben Reza Pahlavi sah hivatalosan kérte a külföldi kormányokat, hogy a Perzsia helyett az Irán elnevezést használják. A második világháború előestéjén a nemzetközi diplomácia már az Irán nevet használta. A történeti hagyomány azonban továbbra is megőrizte a Perzsia elnevezést, különösen az ókori és középkori korszakok megnevezésében.

Az irániak sokan az arab népek közé sorolják, holott ez nem így van. Ők az indoeurópai eredetű iráni népek leszármazottai, nyelvük, a fárszi az indoeurópai nyelvcsaládhoz tartozik. Ezzel szemben az arabok ezzel szemben sémi népek, nyelvük a sémi nyelvcsaládba sorolandó arab. Emellett a két nép történeti hagyománya is különbözik.

Izgalmas történelmi témáink a közelmúltból:

Ajánlott videó

Olvasói sztorik