Az OED, azaz Oxford English Dictionary kaput nyitott az angol ‘Oh my God’ (OMG), ‘laughing out loud’ (LOL) és a ‘for your information’ (FYI) kifejezések rövidítésének. A szótár információi között szerepel, hogy a három főleg online kommunikációban, chaten, e-mailben, Twitteren, Facebookon népszerű betűszavak közül a LOL-ra már 1960-ból találni példát ‘little old lady’ kicsi öreg hölgy jelentésben, az OMG-re már 1917-ből, az FYI-re pedig 1941-ből.
Napjainkban a LOL rövidítés a túl humoros dolgok jelzője a neten, az OMG a megdöbbenés szinonimája, az FYI-t pedig felhívó jelleggel használják.
Az angol nyelv nemcsak a betűszavak felé nyit. A szívecske karaktert is elfogadta, mint a love ‘szeretni’ szó helyettesítőjét.
AJÁNLOTT LINKEK:
