A neves játékportál, a Kotaku figyelt fel arra, hogy az évtizedekig vízvezeték-szerelőként ismert Mario japán nyelvű adatlapja nemrégiben megváltozott, és az új bemutatkozó szöveg szerint a népszerű figura már rég nem dolgozik a szakmában. Ahogy a lap is írja, ezen nem illenék olyan nagyon csodálkozni, hiszen a bajszos figurával az elmúlt évtizedekben tényleg mindent lehetett csinálni, kivéve az eldugult csövek kezelését, de a Nintendo így is egy legendának vetett véget.
De akkor mi is Mario valójában? Mármint azon kívül, hogy ő a világ egyik legismertebb videojáték figurája. A fordítás sok útmutatót nem ad, hiszen az új adatlap erre nem tér ki részletesen, az viszont elég világos, hogy nem vízvezeték-szerelő többé.
Legyen szó bármilyen sportról, teniszről vagy baseballról, fociról vagy versenyzésről, ő mindenben király. Ami azt illeti, úgy tűnik, hogy valamikor régen még vízvezeték-szerelőként is dolgozott…”
Marióról egyébként érdemes tudni, hogy nem vízvezeték-szerelőként kezdte a karrierjét. A karaktert megalkotó Mijamoto Sigeru például elárulta, hogy a figurát először felvonultató Donkey Kong-ban (ahol még csak Jumpman-ként hivatkoztak rá) még ács volt, hiszen
A vízvezeték-szerelő 1983-ban jött, mikor megjelent a Luigit is felvonultató Mario Bros. Mivel a játék jórészt a föld alatt zajlott, ezért az alkotók akkor változtatták Mario melóját vízvezeték-szerelőre. Mijamoto ugyanakkor a USA Today-nek adott interjújában lényegében arra is választ adott, hogy a bajszos figura miért nem vízvezeték-szerelő többé: „Mindig a játék határozza meg a szerepét.”
