A Barbershopera nevű vígjáték előzetesét vetítették a BBC reggeli műsorában, ahol az ominózus felvételt is lejátszották. A műsorban három férfi és egy női énekes adott elő egy vicces dalt, amelynek a klipjében volt látható egy rövid időre a kép, ami Vilmos herceget egy rajzolt szemüveggel, bajusszal és egy szintén odarajzolt pénisszel a fején ábrázolta. A bemutatott zeneszám egyébként a „Nekem kellett volna elvennem Kate-et” címet viseli és egy nem éppen jóképű fiatalember a főszereplője, aki úgy véli, Vilmos helyett neki volna ott a helye Kate Middleton mellett.
A BBC mentéségére legyen mondva, nem tudták előre, hogy a klipben egy ilyen jelenet is feltűnik majd. A csatorna utólag elnézést kért. Közleményükben azt írták, hogy egy vicces fodrászatról szóló jövendő műsoruk, a Barbershopera előzetese volt az, amiben megjelent futólag a kifogásolt kép. A felvételeket a műsor készítői bocsátották a csatorna rendelkezésére, csakhogy ott nem vették észre benne a jogsértő tartalmat, és ezért elnézést kérnek.
Íme a szóban forgó videó, a szóban forgó kép pedig a 33. másodpercnél tűnik fel.
