A nyomozás 2021 nyarán kezdődött, miután Naomé Horter, az úszó korábbi edzőjének, Lionel Horternek a lánya feljelentést tett. Yannick Agnelt azzal gyanúsítják, hogy kapcsolatban állt a tinédzserrel, akivel szexuális viszonyba keveredett 2016. január 1. és 2016. augusztus 31. között. Az eset idején ő 24 éves volt, Naomé Horter viszont mindössze 13.
A nyomozás eredményeként öt hónappal később, 2021. december 11-én vádat emeltek az úszó ellen. Agnel, aki beismerte a viszonyt, mindig is azzal érvelt, hogy ez egy konszenzusos kapcsolat volt, és tagadta az erőszak tényét.
Az akkori államügyész, Edwige Roux-Morizot ugyanakkor úgy vélte, hogy
a tények nemi erőszaknak és szexuális zaklatásnak minősülnek a korkülönbség miatt.
A bíróságnak április végéig kell döntenie arról, hogy ejti az ügyet, vagy vádat emel.
Yannick Agnel első komoly eredményét a 2010-es budapesti Európa-bajnokságon érte el, ahol megnyerte a 400 méteres gyorsúszást (a harmadik helyen Kis Gergő zárt). 2012-ben, Londonban két elsőséget szerzett (200 gyors, 4×100-as gyorsváltó), egy évvel később ugyanezen két számban világbajnok lett Barcelonában.
