A 22 esztendős csatár addig marad az európai együttesnél, amíg az NHL-ben a klubtulajdonosok és a hokisok nem tudnak megegyezni a bérvitában.
Tavares az előző idényben a New York Islandersben 81 pontot szerzett 82 mérkőzésen, fellépett az All Star-gálán, és most a Bernben együtt játszhat a svájci Mark Streittel, akivel a tengerentúlon is egy csapatban szerepel.
Eddig közel száz NHL-es játékos igazolt európai klubba a bérvita következtében. A profiligában elvileg október 11-én kezdődne a szezon, de veszélyben van a lockout miatt: így is törölték már a teljes előszezont.
