A bennmaradásért küzdő távol-keleti csapat kilenc per elteltével máris előnybe került, majd még az első harmadban megduplázták előnyüket: az első találatot szerző Ueno volt eredményes ismét, ezúttal emberelőnyben. A középső játékrész is két japán gólt hozott, és a folytatásban hiába küzdöttek a britek, még a szépítésre sem futotta az erejükből. Lőtt viszont egy ötödiket Japán, így 5-0-s győzelmükkel komoly lépést tettek a bennmaradás felé.
A harmadik harmad elején az egyik vonalbíró sérülést szenvedett, és csak hosszú ápolás után tudta folytatni a mérkőzést. A közel 500 néző nagy tapssal üdvözölte visszatérését.
Eredmény – divízió I-es jégkorong-világbajnokság, 4. forduló
Japán-Nagy-Britannia 5-0 (2-0, 2-0, 1-0)
Gólszerzők: Ueno (10., 14.), Kavasima (32.), Janadori (34.), Mitamura (49.)
Gólszerzők: Ueno (10., 14.), Kavasima (32.), Janadori (34.), Mitamura (49.)
