Mint az később kiderült, a konfliktus forrását az jelentette, hogy a kanadai úriemberek néhány hónapja közösen vásároltak porszívót a közösen bérelt lakásba, de mikor egyikük a költözés mellett döntött, magának követelte a háztartási gépet.
A vita odáig fajult, hogy egyikük feltárcsázta a 911-et és arra kérte a rendőrséget, hogy tegyenek igazságot. Ahogy hasonló esetekben általában, a diszpécser először arra hívta fel a figyelmet, hogy a segélyhívó szám vészhelyzetekre lett kitalálva, azonban nem akarta megoldás nélkül hagyni a férfiakat, ezért azt javasolta, a három maradó fél vásárolja ki a távozót a közös tulajdonból.
Mindannyiszor meglepetéssel vegyes értetlenséggel fogadjuk, hogy a tengerentúlon sokan nem tudják, mire való a segélyhívó – néhány hete egy férfi sör miatt, míg egy nő a fagyija kapcsán hívott rendőrt, de olyan is akadt, aki némi marihuánát akart szerezni a diszpécsertől.
