A rendőrség elmondása szerint a 49 éves Carlos Bueno Mir nem bírta felfogni, hogy a 911-es számot nem ilyen típusú családi tragédiák kedvéért üzemeltetik. Bár a diszpécser mindannyiszor megpróbálta türelmesen elmagyarázni, hogy a segélyhívó mire való, a hetedik hívás után úgy döntött, hogy a floridai férfi tényleg segítségre szorul.
A kiérkező járőrök meghallgatták ugyan, hogy a házsártos asszony miféle bűnt követett el – kidobott nem egy, hanem két üveg sört -, végül mégsem az “elkövetőt” tartóztatták le, hanem a láthatóan részeg férjet.
Az Egyesült Államokban azonban nem Mr. Mir az egyetlen, aki nem tanulta meg, hogy mely helyzetek indokolják a 911 tárcsázását: egy nagymama sört próbált rendelni, míg egy úriember a koccintás hiánya miatt panaszkodott, de olyanra is volt példa, hogy marihuánát és szexuális szolgáltatást követeltek a rendőröktől.
