Karácsony után újra a magyar mozikban látható a Hugó, a víziló című rajzfilm, amely jövőre lesz 50 éves – tájékoztatta az MTI-t a filmet bemutató Pannónia Entertainment.
A magyar–amerikai koprodukcióban készült rajzfilmet 1975 karácsonyán mutatták be Magyarországon. A 4k-ban felújított kópia most szintén karácsonykor, a Nemzeti Filmintézet (NFI) és a Pannónia Entertainment forgalmazásában kerül a kiválasztott mozikba – tudatta a cég.
Bár a filmet hivatalosan William Feigenbaum jegyzi, az animációt Gémes József rendezte – írja a Pannónia, hozzátéve: Feigenbaum a forgatókönyvet Thomas Baummal közösen írta, aki Szalóky József szinkrondramaturggal működött együtt. A film zenéjében is van magyar szál, hiszen Robert Larimer, Bert Keyes és Pethő Zsolt együtt hozták tető alá. A hangeffektek felvételeiben Frank Welker is közreműködött, akit az amerikai szinkronszakma egyik legnagyobb alakjának tartanak. A film mesélője Bessenyei Ferenc, a főszereplők Márkus László és Major Tamás, de megszólal a filmben Bujtor István, Zenthe Ferenc és Gálvölgyi János is. A musicalbetéteket a hazai popzene legendái éneklik, így Kovács Kati, Kútvölgyi Erzsébet és Máté Péter hangja is hallható.
A film főszereplője Hugó, a vízilóbébi, aki azért kerül a Kolibri sziget hirtelen cápákkal megtelt kikötőjébe, mert a földdarab felett uralkodó Magin szultán egy csillagkép hatására vízilovakkal népesíti be a partszakaszt. A terv sikerül: a cápák eltűnnek, a sziget lakóinak viszont lassan elegük lesz a vízilovakból, a támadást pedig csak Hugó éli túl, akit a gyerekek vesznek pártfogásukba.
A közelmúltban véget ért restaurálásról ez a rövid felvétel mesél:
