Nem tudta helyesen leírni a Himnusz első sorát a nyelvművelés ösztönzéséért is felelős Magyarságkutató Intézet. A Gulyáságyú Média szúrta ki, hogy a Kásler Miklós főigazgató által vezetett intézmény A magyar kultúra napjára időzített facebookos bejegyzésében azt írta:
Isten, álld meg a magyart.
Kölcsey Ferenc Himnuszának eredeti szövegében korabeli helyesírással ez úgy szerepel, hogy
„İsten áld meg a’ Magyart”
Mai helyesírással pedig így írjuk helyesen:
Isten, áldd meg a magyart
Ezt a változatot a Magyarságkutató Intézet csak többszöri módosítás után találta el, írja a Gulyáságyú Média, jelezve, a módosítgatások nyomát a Facebook megőrizte.
A magyar kultúra napját egyébként éppen azért ünnepeljük január 22-én, mert Kölcsey Ferenc 201 éve szatmárcsekei magányában ezen a napon tett pontot a Hymnus, a’ Magyar nép zivataros századaiból című verse végére. Az első sor az Alaptörvény preambulumában is szerepel, bár felkiáltójellel.
