Judi Dench a Vision Foundation onlien eseményén beszélt látásproblémáiról, melyek az elmúlt években egyre nagyobb romlást mutattak. A Guardian cikkében olvasható, hogy a színész megtalálja a módját, hogy ez ne jelentsen problémát színészetében. A legtöbbször barátai segítségét kéri, akik többször felolvassák neki az egyes szerepek szövegkönyvét, hogy Dench meg tudja jegyezni azt.
A színész viszonylag derűsen beszélt problémájáról, mely több vicces esetet is okozott.
Néhány évvel ezelőtt a Téli regét játszottuk Ken Branagh-vel, amiben Paulinát játszottam. Miután körülbelül három hete ment az előadás a Garrick Színházban, [Branagh] azt mondta nekem –a végén hosszú beszédem van – mondta, «Judi, ha két és fél méterrel jobbra állva kellene szónokolnod, akkor nekem mondanád a szöveget, nem pedig az oldalpáholynak».
Dench arról is beszélt, hogy eltökélt szándéka a látásromlás ellenére is folytatni a munkát, még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy továbbra is a barátait kell segítségül hívnia a szövegtanulsához.
