Arról, hogy Samuel L. Jackson milyen gyakran és szofisztikált verziókban használja a „motherfucker”-t szerepei során, számos YouTube kumpiláció bizonyítja. Ezúttal a színész végre kifejthette a Esquire-nek adott interjúban ars poeticáját az indulatszó kapcsán:
Ez egy olyan, mindenre kiterjedő kifejezés, amely sok különböző érzést és sok különböző dolgot ír le. A szövegkörnyezet lehetővé teszi, hogy más megértse, mit mondasz, és hogyan érzed magad. Egy érdekes módja annak, kiengedd a feszültséget. Sőt, egyszerre fel tudsz magasztalni valamit egy „motherfuckerrel”, de deprimálhatod is. Ez a szó annyi csodálatos és hihetetlen módon működik.
Ennek igazolásához valóban elég megnézni a fenti videót, hisz a „motherfucker” szó egyszerre hordozhat dühöt, örömöt, meglepődöttséget, gazdag játékot biztosítva a színésznek.
