A produkció esélyes filmes kitüntetésekre. Nem sokkal a Jolie, Depp és Henckel von Donnersmarck rendező által tartott sajtótájékoztató előtt derült ki, hogy mindkét főszereplőt jelölték a legjobb alakításért járó Golden Globe-díjra vígjáték-musical kategóriában, illetve maga a produkció is a legjobb film díjára jelölt ugyanebben a kategóriában.Johnny Deppet emellett az Alice Csodaországban című filmben nyújtott alakításáért is jelölték Golden Globe-ra.
“Mindig keményen dolgozunk egy-egy filmen, úgyhogy ha elismerik az alkotást, az mindig nagyon jólesik” – nyilatkozta mosolyogva Jolie, akit Berlinbe elkísért párja, Brad Pitt is. A színésznő elismerően nyilatkozott Henckel von Donnersmarckról, akinek első hollywoodi filmjét negatív kritikák is érték. Jolie kijelentette: A mások élete után nyilvánvalóvá vált számára, hogy Henckel von Donnersmarck a világ egyik legjobb rendezője.
Az utazó című akciórománc a régi hollywoodi hagyományokhoz visszanyúlva gyönyörű helyszíneket, elegáns jelmezeket és trükkös párbeszédeket vonultat fel, miközben igyekszik megőrizni európai jellegét.A filmben Depp egy Olaszországban vakációzó amerikai tanárt alakít, aki Európán keresztülutazva, a Párizsból Velencébe tartó vonaton ismerkedik meg egy fiatal nővel. Egy együtt töltött éjszakát követően a nő eltűnik, a férfi pedig orosz gyilkosok és a rendőrség kereszttüzében találja magát.
A filmet december 30-tól vetítik a magyar mozik.
Az utazó szinkronos előzetese:
