Dörgedelmes jelenet zajlott le a BBC adásában, épp egy interjút vettek fel két rendőrrel az East Midlands-i adás számára, amikor a leicesteri sétálóutcán durva jelenet bontakozott ki. Egy tetőtől talpig ezüstszínű festékkel lemázolt, turistahülyítő bohóc (talán bádogember akart lenni) csúfosan összekapott egy tar úriemberrel. A képsoron az látható, hogy hevesen magyaráznak és mutogatnak egymásnak, majd a kamera a riporternő másik oldalára siklik, ahol egy másik rendőr kezd el beszélni. Eközben a kopasz és a bádogember vitája üvöltözésig fajul, megy a fuckoff (azaz bazmeg) ezerrel, majd végül csak megszakítják a felvételt, a szó a stúdióé. Előtte a kamera még visszasiklik, és azt mutatja, ahogy a rendőrnő megpróbál rendet tenni a két begőzölt úr között.
