Ukrajna sokat veszít ezzel a döntéssel – hangsúlyozta nyilatkozatában Catherine Ashton, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője, aki továbbra is úgy véli, hogy Ukrajna jövőjét az EU-val való szilárd kapcsolatok jelentik.
Ashton szerint az unió eddig egyetlen partnerének sem ajánlott olyan ambiciózus tartalmú társulási megállapodást, mint Ukrajnának. Az aláírással Kijev megerősíthette volna a reformirányvonalat, és világos jelzést adhatott volna a befektetőknek, valamint a nemzetközi pénzintézeteknek, hogy komolyak a modernizációs ígéretei, az ország a nemzetközi piacok megbízható tárgyalópartnere.
Az uniós főképviselő szerint a kijevi döntés nem csupán Brüsszelben, hanem az ukrán nép körében is csalódást kelt.
Ugyanezeket a kifejezéseket használva, mélységes csalódottságának adott hangot az Európai Parlament (EP) Ukrajnában tartózkodó két különmegbízottja, Aleksander Kwasniewski volt lengyel államfő és Pat Cox volt EP-elnök. Késő esti közös közleményük – a néhány órával korábbi, némi tanácstalanságot tükröző megnyilatkozásaik, illetve a történtek kommentálásának elhárítása után – immár tényként állapította meg, hogy “küldetésük 27. ukrajnai látogatása végén” tudomásul veszik az ukrán kormányfő közlését.
A társulási megállapodás aláírása érdekében folytatott felkészülés elhalasztásáról szóló ukrán kormányrendeletet Mikola Azarov miniszterelnök írta alá, és a kabinet honlapján tették közzé. A kormány nemzetbiztonsági megfontolásokkal indokolta a döntést. Egyúttal döntött arról is, hogy a gazdasági kapcsolatok fellendítésének érdekében felújítja az aktív párbeszédet Oroszországgal, a Moszkva irányította vámszövetség tagjaival, valamint a Független Államok Közösségével.
Kwasniewski és Cox nyilatkozata nyugtázza, hogy Azarov az ukrán gazdaság siralmas állapotára is utalt, és arra, hogy az elmúlt hetekben drámai mértékben megnőtt az Ukrajnára nehezedő orosz nyomás.
Az EP megbízottai – akik hallgatólagosan az egész unió megbízásából igyekeztek eljárni, vagyis lényegében az EU-országok kormányait képviselő Tanácstól is mandátummal rendelkeztek az ukrán hatóságokkal való tárgyalások folytatására – üdvözölték azt, hogy az ukrán törvényhozás legalább a parlamenti választásokról szóló törvény módosítását elfogadta. Felszólították Viktor Janukovics ukrán elnököt, hogy teljesítse korábbi ígéreteit, és fogadja el Ukrajna az ügyészség reformjáról szóló, az ügyészi intézményrendszer függetlenségét megerősítő törvényt, valamint “az elítélt személyek külföldi gyógykezeléséről szóló törvényt”.
