A nyolcvanas éveinek derekán járó férfi 1944. március 7-én kölcsönözte ki a könyvet Tallinn központi könyvtárából. Most, amikor visszavitte, sűrű bocsánatkérések közepette felajánlotta, hogy kifizeti a késedelmi bírságot – mondta kedden Ivika Trukson, a könyvtár dolgozója, hozzátéve, hogy nem büntetik meg a férfit.
A könyv – Eduard Vilde észt író regénye – sértetlenül került vissza.