A Szentszék csütörtöki közleménye szerint az egyházi állam utasította ügyvédeit “Olaszországban és szerte a világon”, hogy tegyék meg a megfelelő jogi intézkedéseket a fotomontázs – akár a médiában történő – felhasználásának megakadályozása érdekében. Az indoklás szerint a kép “nemcsak a pápa és a katolikus egyház méltóságát, de a hívők érzékenységét is sérti”.
Az olasz ruhaipari cég – amely a vatikáni tiltakozás hatására még szerdán eltávolította az ominózus plakátot egy római hídról – azt állítja, hogy az Unhate (Gyűlöletmentesség) mottójú plakátsorozat célja a tolerancia erősítése. A fotómontázsokon olyan közéleti személyiségek, politikusok csókolják meg egymást, akik állítólag ellenséges viszonyban vannak.
A kairói Al-Azhar Egyetem – amelyhez a nagymecset is tartozik – idén felfüggesztette a vallásközi párbeszédet a Vatikánnal, miután XVI. Benedek pápa hatékonyabb védelmet sürgetett az Egyiptomban élő keresztény kisebbség számára.
Az Al-Azhar mecset felelőtlennek és abszurdnak minősítette a Benetton-plakátot. Mahmúd Azab, az imám tanácsadója szerint az Al-Azhar egyelőre fontolgatja, hogy reagáljon-e érdemben a sértő fotomontázsra. Azab egyúttal föltette a kérdést: vajon az efféle reklámfogások nem veszélyeztetik-e végső soron az egyetemes értékeket és az Európában oly fontosnak tartott véleménynyilvánítási szabadságot?