A köztársasági elnöknek nem tetszik, hogy a módosított államnyelvtörvényben nem kötelező jellegű a büntetések kiszabása, hanem a kulturális tárca döntésétől függ, kap-e büntetést valaki a jogszabály megsértéséért. Gasparovic azt javasolja, hogy a büntetés legyen kötelező jellegű.
Az államfői vétót a 150 tagú parlament többségi szavazattal felülvizsgálhatja.
A módosított államnyelvtörvény értelmében megszűnnének a kötelező büntetések. Az eredeti büntetések nagysága is a felére csökkenne. Míg korábban a büntetések összege 100-tól 5000 euróig terjedt, az új változat szerint a kiróható szankciók nagysága 50 és 2500 euró között változna.
Gasparovic azt is javasolja, hogy a módosított államnyelvtörvény ne január elsején, hanem március elsején lépjen életbe.
