Ausztria, Belgium, Ciprus, Görögország, Spanyolország, Finnország, Olaszország, Luxembourg, Málta, Hollandia, Portugália és Szlovákia kerülhet az uniós bírósága elé, amely büntetést róhat ki rájuk, amennyiben nem teljesítik utólag az uniós követelményt.
Az EU bizottsága figyelmezető levelet intézett az érintett országokhoz, amely az utolsó lépésnek számít a bírósági eljárás beindítása előtt.
A környezeti hatástanulmányok elvégzésének követelményét a tagországokban 2004 júliusi határidővel kellett nemzeti törvénykezésükben érvényesíteni.